В Depot завершили локализацию лидера в категории консервов Хаме
Справочно-информационный материал
С брендом «Хаме» команда Depot начала работать в 2024 году, когда ЗАО «Хаме Фудс» обратилось к нам за ребрендингом и локализацией для российского рынка.
Это был первый переходный этап совместной работы с клиентом. Мы провели исследования и серию фокус-групп, чтобы выявить потребительские инсайты и сформулировать позиционирование бренда: «Простые удовольствия каждый день с Хаме» — о лёгком способе порадовать себя без сложных рецептов. А также разработали логотип, дизайн упаковки, систему клеймов для всего ассортимента и выстроили архитектуру линеек.
Обновлённый бренд вышел на рынок, показал устойчивые продажи и закрепил свои позиции. По итогам рейтинга NTech-500 в 2024 году Хаме занял первое место в категории мясных консервов в России.
На первом этапе было важно сохранить узнаваемость и аккуратно адаптировать визуальный язык, не нарушая привычное восприятие марки. Следующим этапом стало более глубокое раскрытие заложенной концепции.
Перед специалистами агентства поставили задачу завершить локализацию и создать самостоятельный визуальный язык для лидера в категории консервов. Важно было сохранить узнаваемость «Хаме» и перевести стратегическую идею в визуальные решения, выстроив чёткую архитектуру портфеля для российского рынка.
Дизайнеры начали с флагманской (классической) линейки, которая формирует основное восприятие бренда и задаёт правила для всей системы. Паштеты — один из самых демократичных продуктов, их едят по-разному и с разным хлебом. Багет, тост, лаваш, хрустящий хлебец — вариантов десятки. Именно это разнообразие сценариев вынесли в центр композиции.
Крупная аппетитная фуд-зона стала ключевым элементом дизайна: фотореалистичные бутерброды иллюстрируют момент простого удовольствия. Информационный блок с клеймами и характеристиками выстроен в чёткой иерархии и поддерживает рациональный выбор, не споря с эмоциональным образом.
Фон стал более глубоким и тёмным, чтобы фуд-зона выглядела ещё аппетитнее. Иллюстрации животных, которые традиционно присутствуют в бренде Хаме, стали тёплыми и аккуратными, сохранив узнаваемость. Теперь дизайн упаковки напрямую поддерживал позиционирование бренда. Следующим шагом дизайнеры распространили эту логику на всю систему продуктов.
Эконом-сегмент выстраивали как управляемую дифференциацию внутри бренда. Задача — расширить охват в массовом сегменте, не размывая восприятие Хаме и не обесценивая флагман.
В Depot сохранили тот же принцип построения упаковки, но изменили характер: более яркие цвета, функциональная фуд-зона, фон стал светлее и проще. Иллюстрации животных выполнены в графичной манере: меньше объёма и штриховой проработки, чётче контур.
Такой подход позволил развести уровни внутри портфеля: эконом остаётся доступным и понятным, но визуально не конкурирует с флагманом. Линейка выглядит проще по характеру, что соответствует ожиданиям массового сегмента, при этом сохраняет общую бренд-логику и легко масштабируется внутри системы.
Этот проект стал финальным этапом локализации бренда Хаме. Специалисты агентства завершили переход от европейского дизайна к самостоятельной визуальной системе, которая сохраняет узнаваемость и раскрывает стратегическую идею. Архитектура чётко разводит сегменты внутри портфеля, сохраняя единую логику. Это упростило масштабирование ассортимента, усилило навигацию на полке и дало бренду гибкость в работе с разными ценовыми сегментами. Флагман закрепил эмоциональную связь с покупателем, а эконом расширил охват без потери целостности бренда.
Новая упаковка уже запущена в производство, и с 1 апреля 2025 года бренд вышел на полку в обновлённом дизайне.
29.04.2026 • http://upakovano.ru/
